Fiabe irlandesi. Spettri e fantasmi della Terra Verde

Fiabe irlandesi. Spettri e fantasmi della Terra Verde di AA. VV. a cura di Carla Lorini, Giunti, 2003

Numero pagine: 239

Lingua originale: italiano

Prima edizione: 2002

Genere: raccolta di fiabe

Per questo libro vale in gran parte quello che ho già detto per il volume Fiabe celtiche della stessa collana.
Sull'onda del mio personale revival celtico, mi sono data alla lettura di volumi accumulati negli anni e mai davvero consultati seriamente; Fiabe irlandesi è una di quelle raccolte, che avevo iniziato e poi abbandonato. 

Durante la rilettura, come anche per gli altri libri della collana, due cose mi hanno spiacevolmente colpito: la prima è che non si trovano le fonti da cui sono stati tratti i racconti, solo facendo una ricerca in internet basandomi sui nomi propri dei personaggi sono riuscita a capire a che raccolta si rifaccia la curatrice. La seconda è che la curatrice a volte cambia i nomi rispetto agli originali, come anche i titoli dei racconti.
Tra l'altro, anche in questo caso (come in Fiabe celtiche) il titolo del volume è fuorviante, poiché di spettri e fantasmi praticamente non ce ne sono in questo libro
Si tratta di una raccolta di fiabe di diversa lunghezza e contenuto: alcune annoverano i classici personaggi quali streghe, giganti, principi e principesse, mentre altre pescano dalla mitologia celtica ed in particolare dalle storie dei Thuatha de Danaan, come i notissimi racconti sui figli di Lyr ed il corteggiamento di Etain, o dal ciclo feniano con alcuni episodi su Finn e gli altri Fianna.
Si tratta di un libro che può sicuramente piacere come esempio generale di fiabe irlandesi, sia ai grandi che ai piccini, tuttavia per approfondire consiglio altri volumi filologicamente più curati e chiari.

Utilità
Se ti è piaciuto questo libro potrebbero interessarti anche:

• Accanto al fuoco di Douglas Hyde
• Elfi e streghe di Scozia di AA. VV. a cura di Lorenzo Carrara
• Fate e spiriti d'Irlanda di AA. VV. a cura di Henrye Glassie
• Favole celtiche di AA. VV. a cura di Lorenzo Carrara
• Fiabe bretoni di AA. VV. a cura di Erich Ackermann
• Fiabe celtiche diAA. VV. a cura di Frederik Hetmann
• Fiabe celtiche di Joseph Jacobs
• Fiabe celtiche. Gnomi, folletti, fate: storie del Piccolo Popolo di AA. VV. a cura di Francesco Fornaciai
• Fiabe e leggende irlandesi di AA. VV. a cura di Massimo Conese
• Fiabe e leggende scozzesi di AA. VV. a cura di Gabriella Agrati e Maria Letizia Magini
• Fiabe inglesi di spettri e magia di AA. VV, a cura di Lorenzo Carrara
• Fiabe irlandesi di AA. VV. a cura di Frederik Hetmann
• Fiabe irlandesi di James Stephens
• Fiabe irlandesi di William Buttler Yeats
• Fiabe popolari inglesi di KatherineBriggs
• Racconti di fate e tradizioni irlandesi di Thomas Crofton Crocker